彖者，言乎象者也；爻者，言乎变者也。
 
“彖者，言乎象者也”，这个“彖”音团（去声），与判断的“断”字发音相近，所以汉懦音训：彖，断也。中国的文字，最远古的时候，声音是什么，意思也就跟它类似。所以愈是古老的文字，声音和意义愈是密切相关。但后来发展到声音归声音，意义归意义，声音不再有其独特的意义，这就是后来的形声字，发展至声符只作为发音之用。即使这样，很多时候声符仍然是有意思的。例如当西方科学传人中国、日本，日本和中国翻译西方的元素名词时，往往用了有意