白话   

      杨伯丑是冯翊武乡人，喜欢读《易经》，隐居在华山，丌皇初期被征入朝廷。他看见公卿不行礼，无论尊卑都用你称呼，士人不能揣测他的深浅。隋文帝召见他，同他谈话，他竟然不回答。皇，卜赏赐的衣服，到了朝堂就被他丢掉了。丁是他披着头发假装发疯，行走在街市里巷，形体肮脏，从不梳头洗澡。   

      曾经有个叫张永乐的，在京城卖卦，杨伯丑经常和他一起游玩。