白话 

      干宝，字令升，新蔡县人。祖父十统，是三国东吴的奋武将军、都亭侯。父千莹，做过丹杨县丞。干宝从小勤奋好学，博览群书，凭才气被征召为佐著作郎。因平定杜弢有功，赐给关内侯的爵位。   

      东晋建立初期，没有设置史官，中