白话 

      萧吉字文休，足梁武帝兄长长沙宣武王萧懿的孙子。学问渊博通晓众家，尤其精通阴阳算术。江陵沦陷后就投奔到了周，任仪同。周宣帝的时候，萧吉因为朝廷政治日益紊乱，进献书札劝谏，皇帝小采纳。到隋接受禅让后，萧吉升任上仪同，他凭着本官太常的身份考核审定古今的阴阳书籍。  萧吉性格孤僻严峻，不对公卿趋势随俗，又同杨素不融洽，冈此被世俗排斥，郁郁不得志。他看见皇