白话 

      淳于智字叔平，是济北卢人。有思辨能力，能够用易卜筮，善十厌胜术。高平人刘柔晚上就寝，老鼠咬他左手的中指，刘柔拿这件事问淳于智。淳十智说：“这是想杀你却没能得逞，我将为你反使其死去。就用红笔在刘柔手腕横纹后三寸写一个田字，一寸二分见方，让刘柔露出手来睡觉。第二天早晨，有一只大老鼠在刘柔手前死掉。谯人夏侯藻母亲病重，夏侯藻去淳于智那里卜筮，忽然有一只狐狸对着