说卦传 第一章 译文

昔者，圣人之作易也，幽赞神明而生蓍，参天两地而倚数。
观变於阴阳，而立卦；发挥於刚柔，而生爻；和顺於道德，而理於义；穷理尽性，以至於命。
译文：往昔圣人创制周易的时候，深感于自然的神奇现象而创造出用蓍草占筮的方法，揣摩出了天奇地偶的数理，考察阴阳的变化而确立了卦象，通过对刚柔现象的理解和发挥而创制出了爻画，把人的道德和自然