古者包牺氏之王天下也,仰则观象於天,俯则观法於地,观鸟兽之文,与地之宜,近取诸身,远取诸物,於是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。
【释】在远古时代的包牺氏君临天下,仰首观察天的现象,俯视观察地的现象,慢慢观察鸟兽的斑纹,来适合草木金石的地利;在近处取法於人体的形象,在远处则模仿万物的形象,所以幵始制作八卦,来融会贯通神的明智德性,将万物分类来作比拟。
作结绳而为纲罟,以佃以渔,盖取诸离。
【释】伏牺氏用绳编制成捕兽的网和捕鱼的罟,同时教人民用网来捕捉兽鱼,这乃是离卦的现象。
“离”卦,正好是中空,状似鱼网。“离”乃丽,有附着之意,又象征着猎获物